|
THE SPIRIT OF THE LITURGY
By Romano Guardini
CHAPTER 6
THE SERIOUSNESS OF THE LITURGY
THE liturgy is art, translated into terms of life. Sensitive
people clearly recognize its wealth of expression, its
symmetry of form, and its delicate sense of proportion. As a
result, such people are in danger of appreciating the
Church's worship merely for the sake of its aesthetic value.
It is on the whole understandable that poetic literature
should apprehend the liturgy from its artistic side. It is a
more serious matter when this is so emphatically stressed in
writings which are particularly dedicated to liturgical
worship. It is sufficient for our purpose to recall valuable
works such as Staudenmaier's "Geist des Christentums," or
many of J. K. Huysman's books, "L'Oblat," for instance. The
present writer is anxious that this little work should not
gravitate, however unconsciously, in the same direction. For
this reason, in the chapter which has been begun, the
question will be more closely examined.
It is an incontrovertible proposition that people who
consider a work of art merely from the artistic point of
view do it an injustice. Its significance as a composition
can only be fully estimated when it is viewed in connection
with the whole of life. A work of art is in less danger from
the logician or the moral philosopher pure and simple,
because they stand in no particular relation to it. Deadly
destructive to the work of art, however, is the purely
artistic perception of the aesthete--both work and matter
being taken in the worst and most extreme sense which they
have possessed since, for instance, Oscar Wilde.
Still more does this hold good when it is a question, not of
the representation of a work of art, but of actual people,
and even of that tremendous unity--the "Opus Dei," that is
the liturgy--in which the Creator-Artist, the Holy Ghost,
has garnered and expressed the whole fullness of reality and
of creative art. Aesthetes are everywhere looked upon as
unwelcome guests, as drones and as parasites sponging on
life, but nowhere are they more deserving of anger and
contempt than in the sphere of sacred things. The careworn
man who seeks nothing at Mass but the fulfillment of the
service which he owes to his God; the busy woman, who comes
to be a little lightened of her burden; the many people who,
barren of feeling and perceiving nothing of the beauty and
splendor of word and sound which surrounds them, but merely
seek strength for their daily toil--all these penetrate far
more deeply into the essence of the liturgy than does the
connoisseur who is busy savoring the contrast between the
austere beauty of a Preface and the melodiousness of a
Gradual.
All of which impels us to the fundamental question, what is
the importance of beauty in relation to the entire
liturgical scheme?
First, however, a slight but necessary digression. We have
already seen that the Church's life functions in two
directions. On the one side there exists an active communal
life, a tremendous driving force of systematically directed
activities, which, however, coalesce in the many-membered
but strongly centralized organization. Such a unity alike
presupposes and manifests power. But what is the purpose of
power in the spiritual sphere?
This query deeply concerns every one of us, each according
to his disposition. For the one, it is a question of
satisfying himself as to the truth of the axiom that every
type of society, including the spiritual, needs power if it
is to subsist. The truth of this does not degrade the ideal,
even if it ranks power next in order to doctrine,
exhortation, and organization. This external power must not
of course be allowed to usurp the place of truth and of
justice, nor permitted to influence convictions. Where,
however, a religion is concerned which does not confine
itself to presenting ideals and opinions, but undertakes the
molding and adapting of human entities on behalf of the
Kingdom of God, there power is necessary. It is this which
adapts a truth, or a spiritual or ethical system, to the
needs of actual existence.
But if there are people who find it hard to bear that things
like justice and power should be named in the same breath
with such intimate matters as religious convictions and
spiritual life, there are others who are entirely
differently constituted. Upon such people a tremendous force
like the Catholic Church produces so direct an effect that
they easily forget the real significance of such power. It
is merely a means to an end. It is a tool, used to carve the
Kingdom of God from the raw material of the world; it is the
servant of Divine truth and grace. If an attempt were to be
made to constitute a form of spiritual society without a
powerful discipline, it would inevitably dissolve into
fleeting shadows. But if power, the servant, were to be
promoted to the position of master, the means to that of the
end, the tool to that of the guiding hand, religion would
then be stifled by despotism and its consequence, slavery.
Somewhat analogous to the position of power in the Church's
active life is that of beauty in relation to her
contemplative side. The Church not only exists for a
purpose, but she is of herself significant, viewed from her
other aspect of art transformed into life--or, better still,
in the process of transformation. For that is what the
Church is in the liturgy.
The preceding chapter endeavored to demonstrate that
artistic self-sufficiency is actually compatible with the
liturgy. Only a sophist could argue that the justification
of a form of life resides exclusively in its manifest
purposes. On the other hand, one must not forget as well
that artistic worth--beauty--is as dangerous to the
susceptible person as is power in the corresponding sphere
of active communal life. The danger inherent in the idea of
power is only to be overcome by those who are clear about
its nature and the method of employing it. Similarly, only
those who force their way into perception of its import can
break free from the illusive spell of beauty.
Apart from this stands the question, whence a spiritual
value derives its currency, whether from itself or from an
extraneous superior value? Associated with it, but entirely
distinct, is the second question, as to the quality of the
relation which exists between one value which is admittedly
based upon itself and other independent values. The first
question endeavors to trace one value back to another, e.g.,
the validity of the administration of justice to justice in
the abstract. The second investigates the existence, between
two values of equal validity, of a determinate order which
may not be inverted.
Truth is of itself a value, because it is truth, justice
because it is justice, and beauty because and in so far as
it is beauty. No one of these qualities can derive its
validity from another, but only from itself.1 The most
profound and true thought does not make a work beautiful,
and the best intentions of the artist avail as little, if
his creation, in addition to a concrete, vivid and robust
form, has not--in a word--beauty. Beauty as such is valid of
itself, entirely independent of truth and other values. An
object or a work of art is beautiful, when its inner essence
and significance find perfect expression in its existence.
This perfection of expression embraces the fact of beauty,
and is its accepted form of currency. Beauty means that the
essence of an object or action has, from the first moment of
its existence and from the innermost depths of its being,
formulated its relation to the universe and to the spiritual
world; that this interior formation, from which has
developed a phenomenon susceptible of expression, has
resolved upon symbolic unity; that everything is said which
should be said, and no more; that the essential form is
attained, and no other; that in it there is nothing that is
lifeless and empty, but everything that is vivid and
animated; that every sound, every word, every surface, shade
and movement, emanates from within, contributes to the
expression of the whole, and is associated with the rest in
a seamless, organic unity. Beauty is the full, clear and
inevitable expression of the inner truth in the external
manifestation. "Pulchritudo est splendor veritatis"--"est
species boni," says ancient philosophy, "beauty is the
splendid perfection which dwells in the revelation of
essential truth and goodness."
Beauty, therefore, is an independent value; it is not truth
and not goodness, nor can it be derived from them. And yet
it stands in the closest relation to these other values. As
we have already remarked, in order that beauty may be made
manifest, something must exist which will reveal itself
externally; there must be an essential truth which compels
utterance, or an event which will out. Pride of place,
therefore, though not of rank or worth, belongs, not to
beauty, but to truth. Although this applies incontestably to
life as a whole, and to the fundamentals of art as well, it
will perhaps be difficult for the artist to accept without
demur.
"Beauty is the splendor of truth," says scholastic
philosophy. To us moderns this sounds somewhat frigid and
superficially dogmatic. But if we remember that this axiom
was held and taught by men who were incomparable
constructive thinkers, who conceived ideas, framed
syllogisms, and established systems, which still tower over
others like vast cathedrals, we shall feel it incumbent upon
us to penetrate more deeply into the meaning of these few
words. Truth does not mean mere lifeless accuracy of
comprehension, but the right and appropriate regulation of
life, a vital spiritual essence; it means the intrinsic
value of existence in all its force and fullness. And beauty
is the triumphant splendor which breaks forth when the
hidden truth is revealed, when the external phenomenon is at
all points the perfect expression of the inner essence.
Perfection of expression, then, not merely superficial and
external, but interior and contemporaneous with every step
in the creation--can the essence of beauty be more
profoundly and at the same time more briefly defined?
Beauty cannot be appreciated unless this fact is borne in
mind, and it is apprehended as the splendor of perfectly
expressed intrinsic truth.
But there is a grave risk, which many people do not escape,
of this order being reversed, and of beauty being placed
before truth, or treated as entirely separate from the
latter, the perfection of form from the content, and the
expression from its substance and meaning. Such is the
danger incurred by the aesthetic conception of the world,
which ultimately degenerates into nerveless aestheticism.
No investigation of the aesthetic mind and ideas can be
undertaken here. But we may premise that its primary
characteristic is a more or less swift withdrawal from
discussion of the reason for a thing's existence to the
manner of it, from the content to the method of
presentation, from the intrinsic value of the object to its
value as a form, from the austerity of truth and the
inflexible demands of morality to the relaxing harmony and
more or less consciously, until everything terminates
finally in a frame of mind which no longer recognizes
intrinsic truth, with its severe "thus and not otherwise,"
nor the moral idea with its unconditional "either--or," but
which seeks for significance in form and expression alone.
That which is objective, whether it is a natural object, a
historical event, a man, a sorrow, a preference, a work, a
legal transaction, knowledge, an idea, is merely viewed as a
fact without significance. It serves as a pretext for
expression, that is all.2 Thus originates the shadowy image
of absolute form, a manner without a matter, a radiance
without heat, a fact without force.3
People who think like this have lost the ability to grasp
the profundity of a work of art, and the standard by which
to measure its greatness. They no longer comprehend it as
being what it is, as a victory and as an avowal. They do not
even do justice to the form which is the exclusive object of
their preoccupation; for form means the expression of a
substance, or the mode of life of an existent being.
|
Truth is the soul of beauty. People who do not understand
what the one and the other are really worth turn their
joyful play into mere empty trifling. There is something
heroic in every great and genuine creation, in which the
interior essence has won through opposition to its true
expression. A good fight has been fought, in which some
essential substance, conscious of the best elements within
itself, has set aside that which is extraneous to itself,
submitted all disorder and confusion to a strict discipline,
and obeyed the laws of its own nature. A tremendous
ebullition takes place, and an inner substance gives
external testimony to its essence and to the essential
message which it holds. But the aesthete looks upon all this
as pointless trifling.
Nay, more. Aestheticism is profoundly shameless. All true
beauty is modest. This word is not used in a superficial
sense. It has no relation as to the suitability of this or
that for utterance, portrayal, or existence. What it means
is that all expression has been impelled by an interior
urge, justified by immutable standards, and permitted, even
offered existence by the latter. This permission and
obligation, however, only reside in the intrinsic truth of
an entity or a genuine spiritual experience. Expression on
the other hand for the sake of expression, self-elected as
both matter and form, has no longer any value.
We are led yet further afield by these considerations. In
spite of the most genuine impulse, and even when truth not
only emphatically justifies the proceeding, but also
imperatively demands it, all true inwardness still shrinks
from self-revelation, just because it is full of all
goodness. The desire for revelation, however, and the
realization that it is only in articulation that it can
obtain release from the tyranny of silence, compel the
expression of an inwardness; yet it still shrinks from
disclosure, because it fears that by this it will lose its
noblest elements. The fulfillment of all inwardness lies in
the instant when it discloses itself in a form appropriate
to its nature. But it is immediately conscious of a painful
reaction, of a sensation as of having irrevocably lost
something inexpressibly precious.
This applies--or is it too sweeping a statement?--to all
genuine creative art. It is like a blush after the word,
readily enough spoken, but followed by a secret reproach, an
often incomprehensible pain, arising from depths till now
unexplored; it is like the quick compression of the lips
which would give much to recall the hasty avowal. People who
understand this are aware that further depths and modestly
concealed riches still lie beyond that which, surrendering
itself, has taken shape. This generosity, while at the same
time the store remains undiminished, this advance, followed
by withdrawal into resplendent fastnesses, this grappling
with expression, triumphant expansion, and timid, dolorous
contraction, together constitute the tenderest charm of
beauty.
But ail this--the restrained yet youthful fullness of candor
vanishes before the glance, at once disrespectful and
obtuse, of those who seek after articulation for the sake of
articulation, and after beauty for the sake of beauty.
Those who aspire to a life of beauty must, in the first
place, strive to be truthful and good. If a life is true it
will automatically become beautiful, just as light shines
forth when flame is kindled. But if they seek after beauty
in the first place, it will fare with them as it fared with
Hedda Gabler, and in the end everything will become
nauseating and loathsome.
In the same way--however strange it may sound--the creative
artist must not seek after beauty in the abstract, not, that
is, if he understands that beauty is something more than a
certain grace of external form and a pleasing and elegant
effect. He must, on the contrary, with all his strength
endeavor to become true and just in himself, to apprehend
truth and to live in and by it, and in this way fully
realize both the internal and external world. And then the
artist, as the enemy of all vanity and showiness, must
express truth as it should be expressed, without the
alteration of a single stroke or trait. It follows that his
work, if he is an artist at all, will, and not only will,
but must be beautiful. If, however, he tries to avoid the
toilsome path of truth, and to distill form from form, that
which he represents is merely empty illusion.
People who have not enjoyed--repulsive word, which puts
beauty on a par with a titbit, and originates from the
worthless conception which we have just now censured-human
perfection or the beauty of a work of art, but desire closer
familiarity with it, must take the inner essence for their
starting-point. They will be well advised to ignore
expression and harmony of form at first, but to endeavor to
penetrate instead to the inner truth of the vital essence.
Viewed from this standpoint, the whole process by which the
matter transposes itself into its form becomes apparent, and
the spectators witness a miraculous flowering. This means
that they are familiar with beauty, although perhaps they
may not consciously recognize it for what it is, but are
merely aware of a sentiment of perfect satisfaction at the
visible and adequate fulfillment of an object or of an
existence.
Beauty eludes those who pursue it for its own sake, and
their life and work are ruined because they have sinned
against the fundamental order of values. If a man, however,
desires to live for truth alone, to be truthful in himself
and to speak the truth, and if he keeps his soul open,
beauty--in the shape of richness, purity, and vitality of
form--will come to meet him, unsought and unexpected.
What profound penetration and insight was shown by Plato,
the master of aesthetics, in his warnings against the
dangers of excessive worship of beauty! We need a new
artist-seer to convince the young people of our day, who
bend the knee in idolatrous homage before art and beauty,
what must be the fruit of such perversion of the highest
spiritual laws.
We must now refer what has already been propounded to the
liturgy. There is a danger that in the liturgical sphere as
well aestheticism may spread; that the liturgy will first be
the subject of general eulogy, then gradually its various
treasures will be estimated at their aesthetic value, until
finally the sacred beauty of the House of God comes to
provide a delicate morsel for the connoisseur. Until, that
is, the "house of prayer" becomes once more, in a different
way, a "den of thieves." But for the sake of Him who dwells
there and for that of our own souls, this must not be
tolerated.
The Church has not built up the "Opus Dei" for the pleasure
of forming beautiful symbols, choice language, and graceful,
stately gestures, but she has done it--in so far as it is
not completely devoted to the worship of God--for the sake
of our desperate spiritual need. It is to give expression to
the events of the Christian's inner life: the assimilation,
through the Holy Ghost, of the life of the creature to the
life of God in Christ; the actual and genuine rebirth of the
creature into a new existence; the development and
nourishment of this life, its stretching forth from God in
the Blessed Sacrament and the means of grace, towards God in
prayer and sacrifice; and all this in the continual mystic
renewal of Christ's life in the course of the ecclesiastical
year. The fulfillment of all these processes by the set
forms of language, gesture, and instruments, their
revelation, teaching, accomplishment and acceptance by the
faithful, together constitute the liturgy. We see, then,
that it is primarily concerned with reality, with the
approach of a real creature to a real God, and with the
profoundly real and serious matter of redemption. There is
here no question of creating beauty, but of finding
salvation for sin-stricken humanity. Here truth is at stake,
and the fate of the soul, and real--yes, ultimately the only
real--life. All this it is which must be revealed,
expressed, sought after, found, and imparted by every
possible means and method; and when this is accomplished,
lo! it is turned into beauty.4
This is not a matter for amazement, since the principle here
at work is the principle of truth and of mastery over form.
The interior element has been expressed clearly and
truthfully, the whole superabundance of life has found its
utterance, and the fathomless profundities have been plainly
mapped out. It is only to be expected that a gleam of the
utmost splendor should shine forth at such a manifestation
of truth.
For us, however, the liturgy must chiefly be regarded from
the standpoint of salvation. We should steadfastly endeavor
to convince ourselves of its truth and its importance in our
lives. When we recite the prayers and psalms of the liturgy,
we are to praise God, nothing more. When we assist at Holy
Mass, we must know that we are close to the fount of all
grace. When we are present at an ordination, the
significance of the proceedings must lie for us in the fact
that the grace of God has taken possession of a fragment of
human life. We are not concerned here with the question of
powerfully symbolic gestures, as if we were in a spiritual
theater, but we have to see that our real souls should
approach a little nearer to the real God, for the sake of
all our most personal, profoundly serious affairs.
For it is only thus that perception of liturgical beauty
will be vouchsafed to us. It is only when we participate in
liturgical action with the earnestness begotten of deep
personal interest that we become aware why, and in what
perfection, this vital essence is revealed. It is only when
we premise the truth of the liturgy that our eyes are opened
to its beauty.
The degree of perception varies, according to our aesthetic
sensitiveness. Perhaps it will merely be a pleasant feeling
of which we are not even particularly conscious, of the
profound appropriateness of both language and actions for
the expression of spiritual realities, a sensation of quiet
spontaneity, a consciousness that everything is right and
exactly as it should be. Then perhaps an offertory suddenly
flashes in upon us, so that it gleams before us like a
jewel. Or bit by bit the whole sweep of the Mass is
revealed, just as from out the vanishing mist the peaks and
summits and slopes of a mountain chain stand out in relief,
shining and clear, so that we imagine we are looking at them
for the first time. Or it may be that in the midst of prayer
the soul will be pervaded by that gentle, blithe gladness
which rises into sheer rapture. Or else the book will sink
from our hands, while, penetrated with awe, we taste the
meaning of utter and blissful tranquillity, conscious that
the final and eternal verities which satisfy all longing
have here found their perfect expression.
But these moments are fleeting, and we must be content to
accept them as they come or are sent.
On the whole, however, and as far as everyday life is
concerned, this precept holds good, "Seek first the kingdom
of God and His justice, and all else shall be added to you"-
-all else, even the glorious experience of beauty.
ENDNOTES
|
1. We are not concerned here with the question if and how all forms of validity ultimately go back to an ultimately valid Absolute, i.e., to God.
2. Oscar Wilde's "Intentions" are quite clear on this point.
3. The writer has been reproached with treating the subject too simply in this exposition. He has deliberately shortened it for the sake of the fundamental idea, and has neglected many of its ramifications which should actually have been discussed. Yet after careful testing he finds no reason for altering his method of procedure. In a profounder sense, that which he here says is nevertheless justified.
4. The Abbot of Marialaach rightly remarks in this connection, "I stress the point that the liturgy has developed into a work of art, it was not deliberately formed as such by the Church. The liturgy bore within itself so much of the seed of beauty that it was of itself bound to flower ultimately. But the internal principle which controlled the form of that flowering was the essence of Christianity." (Herwegen, "Das Kunstprinzip der Liturgie," p. 18, Paderborn, 1916.)